Translation status

1,196 Strings 2%
Browse Translate
4,794 Words 2%
29,745 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
1,196 4,794 29,745
All strings Browse Translate Zen
27 123 701
Translated strings Browse Translate Zen
1,169 4,671 29,044
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,135 4,555 28,396
Untranslated strings Browse Translate Zen
34 116 648
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,169 4,671 29,044
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Qt Python Apache-2.0 42% 46 164 885 41 0 0 0
Qt Components Apache-2.0 4% 986 5,115 33,772 953 0 0 0
Qt Widgets Apache-2.0 0 0 0 0 8 16 0
ServerManager XMLs Apache-2.0 1% 8,340 97,923 594,842 8,340 7 0 0
Clients ParaView XMLs Apache-2.0 22% 276 753 5,029 276 8 2 0
Clients ParaView Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Qt Core Apache-2.0 70% 43 246 1,752 35 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.paraview.org
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.kitware.com/paraview/paraview-translations
Repository branch main
Last remote commit New strings from 9610ef07 c3916a1
gitlab-ci authored 12 days ago
Last commit in Weblate New strings from 9610ef07 c3916a1
gitlab-ci authored 12 days ago
Weblate repository https://weblate.kitware.com/git/paraview/servermanager-xmls/
File mask */Qt_ApplicationComponents.ts
Translation file Download fr_FR/Qt_ApplicationComponents.ts
Last change Dec. 27, 2025, 4:58 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,196 4,794 29,745
Translated 2% 27 2% 123 2% 701
Needs editing 2% 34 2% 116 2% 648
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 1,135 95% 4,555 95% 28,396
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

188 changes 0 changes 41 changes 0 changes 167 changes 0 changes 136 changes 0 changes 147 changes 39 changes 23 changes 3 changes 12 changes 17 changes 46 changes 38 changes 93 changes 129 changes 14 changes 0 changes 74 changes 0 changes 29 changes 37 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,794
Hosted words
1,196
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fr_FR/Qt_ApplicationComponents.ts” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Toggle locking of dockable panels so they cannot be moved
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Configure Filter Categories
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Do you want to save the state before exiting %1?
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Exit %1
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Load State
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Load State...
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Length:
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Category name. The letter after a '&' character defines a menu shortcut.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Configure Filter Categories
 
11 days ago
Browse all translation changes