The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

8,296 Strings 100%
Browse Translate
97,168 Words 100%
590,401 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
8,296 97,168 590,401
All strings Browse Translate Zen
8,296 97,168 590,401
Translated strings Browse Translate Zen
31 410 2,394
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Qt Widgets Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Qt Components Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Clients ParaView XMLs Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Qt Core Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Clients ParaView Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Qt ApplicationComponents Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Qt Python Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.paraview.org
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.kitware.com/paraview/paraview-translations
Repository branch main
Last remote commit New strings from dbe4e6af d94ca98
gitlab-ci authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/main' into Weblate. fd9ba90
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.kitware.com/git/paraview/servermanager-xmls/
File mask */ServerManager-XMLs.ts
Translation file Download tr_TR/ServerManager-XMLs.ts
Last change June 4, 2025, 4:56 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,296 97,168 590,401
Translated 100% 8,296 100% 97,168 100% 590,401
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8,217 changes 0 changes 424 changes 0 changes 191 changes 0 changes 150 changes 0 changes 77 changes 0 changes 262 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,390 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

97,168
Hosted words
8,296
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+99%
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “tr_TR/ServerManager-XMLs.ts” file was changed. yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar Kutalmis_Bercin

Translation changed
vtkCellValidator accepts as input a dataset and adds integral cell data to it corresponding to the validity of each cell. The validity field encodes a bitfield for identifying problems that prevent a cell from standard use, including: WrongNumberOfPoints: filters assume that a cell has access to the appropriate number of points that comprise it. This assumption is often tacit, resulting in unexpected behavior when the condition is not met. This check simply confirms that the cell has the minimum number of points needed to describe it. IntersectingEdges: cells that incorrectly describe the order of their points often manifest with intersecting edges or intersecting faces. Given a tolerance, this check ensures that two edges from a two-dimensional cell are separated by at least the tolerance (discounting end-to-end connections). IntersectingFaces: cells that incorrectly describe the order of their points often manifest with intersecting edges or intersecting faces. Given a tolerance, this check ensures that two faces from a three-dimensional cell do not intersect. NoncontiguousEdges: another symptom of incorrect point ordering within a cell is the presence of noncontiguous edges where contiguous edges are otherwise expected. Given a tolerance, this check ensures that edges around the perimeter of a two-dimensional cell are contiguous. Nonconvex: many algorithms implicitly require that all input three- dimensional cells be convex. This check uses the generic convexity checkers implemented in vtkPolygon and vtkPolyhedron to test this requirement. FacesAreOrientedIncorrectly: All three-dimensional cells have an implicit expectation for the orientation of their faces. While the convention is unfortunately inconsistent across cell types, it is usually required that cell faces point outward. This check tests that the faces of a cell point in the direction required by the cell type, taking into account the cell types with nonstandard orientation requirements.
vtkCellValidator, bir veri kümesini girdi olarak alır ve her hücrenin geçerliliğine karşılık gelen tamsayı hücre verilerini ona ekler. Geçerlilik alanı, bir hücreyi standart kullanımdan alıkoyan sorunları tanımlamak için bir bit alanı kodlar; bunlar şunları içerir: HatalıNoktaSayısı: filtreler bir hücrenin kendisini oluşturan uygun sayıdaki noktaya erişebildiğini varsayar. Bu varsayım çoğunlukla örtüktür ve koşul karşılanmadığında beklenmedik davranışlara yol açar. Bu denetim, hücreyi tanımlamak için gereken asgari nokta sayısına sahip olunduğunu doğrular. KesişenKenarlar: noktaların sırasını yanlış belirten hücreler genellikle kesişen kenarlar veya kesişen yüzlerle ortaya çıkar. Bir tolerans verilerek, bu denetim iki boyutlu bir hücredeki iki kenarın (uçtan uca bağlantılar hariç) en az bu tolerans kadar ayrık olmasını sağlar. KesişenYüzler: noktaların sırasını yanlış belirten hücreler genellikle kesişen kenarlar veya kesişen yüzlerle ortaya çıkar. Bir tolerans verilerek, bu denetim üç boyutlu bir hücredeki iki yüzün kesişmemesini sağlar. BitişikOlmayanKenarlar: bir hücre içindeki yanlış nokta sıralamasının bir başka belirtisi, bitişik kenarların beklenirken bitişik olmayan kenarların bulunmasıdır. Bir tolerans verilerek, bu denetim iki boyutlu bir hücrenin çevresindeki kenarların bitişik olmasını sağlar. DışbükeyOlmayan: birçok algoritma tüm girdi üç boyutlu hücrelerin dışbükey olmasını zımnen gerektirir. Bu denetim, bu gereksinimi test etmek için vtkPolygon ve vtkPolyhedron içinde uygulanmış genel dışbükeylik denetleyicilerini kullanır. YüzlerHatalıYönlendirilmiş: Tüm üç boyutlu hücrelerin yüzlerinin oryantasyonuna dair zımni bir beklenti vardır. Gelenek yüzey türleri arasında tutarlı olmasa da, genellikle hücre yüzlerinin dışa bakması gerekir. Bu denetim, standart olmayan oryantasyon gereksinimlerine sahip hücre tipleri de dikkate alınarak bir hücrenin yüzlerinin hücre tipi tarafından gerekli yönde olmasını test eder.
3 days ago
User avatar Kutalmis_Bercin

Translation changed
vtkCellValidator accepts as input a dataset and adds integral cell data to it corresponding to the validity of each cell. The validity field encodes a bitfield for identifying problems that prevent a cell from standard use, including: WrongNumberOfPoints: filters assume that a cell has access to the appropriate number of points that comprise it. This assumption is often tacit, resulting in unexpected behavior when the condition is not met. This check simply confirms that the cell has the minimum number of points needed to describe it. IntersectingEdges: cells that incorrectly describe the order of their points often manifest with intersecting edges or intersecting faces. Given a tolerance, this check ensures that two edges from a two-dimensional cell are separated by at least the tolerance (discounting end-to-end connections). IntersectingFaces: cells that incorrectly describe the order of their points often manifest with intersecting edges or intersecting faces. Given a tolerance, this check ensures that two faces from a three-dimensional cell do not intersect. NoncontiguousEdges: another symptom of incorrect point ordering within a cell is the presence of noncontiguous edges where contiguous edges are otherwise expected. Given a tolerance, this check ensures that edges around the perimeter of a two-dimensional cell are contiguous. Nonconvex: many algorithms implicitly require that all input three- dimensional cells be convex. This check uses the generic convexity checkers implemented in vtkPolygon and vtkPolyhedron to test this requirement. FacesAreOrientedIncorrectly: All three-dimensional cells have an implicit expectation for the orientation of their faces. While the convention is unfortunately inconsistent across cell types, it is usually required that cell faces point outward. This check tests that the faces of a cell point in the direction required by the cell type, taking into account the cell types with nonstandard orientation requirements.
vtkCellValidator, bir veri kümesini girdi olarak alır ve her hücrenin geçerliliğine karşılık gelen tamsayı hücre verilerini ona ekler. Geçerlilik alanı, bir hücreyi standart kullanımdan alıkoyan sorunları tanımlamak için bir bit alanı kodlar; bunlar şunları içerir: HatalıNoktaSayısı: filtreler bir hücrenin kendisini oluşturan uygun sayıdaki noktaya erişebildiğini varsayar. Bu varsayım çoğunlukla örtüktür ve koşul karşılanmadığında beklenmedik davranışlara yol açar. Bu denetim, hücreyi tanımlamak için gereken asgari nokta sayısına sahip olunduğunu doğrular. KesişenKenarlar: noktaların sırasını yanlış belirten hücreler genellikle kesişen kenarlar veya kesişen yüzlerle ortaya çıkar. Bir tolerans verilerek, bu denetim iki boyutlu bir hücredeki iki kenarın (uçtan uca bağlantılar hariç) en az bu tolerans kadar ayrık olmasını sağlar. KesişenYüzler: noktaların sırasını yanlış belirten hücreler genellikle kesişen kenarlar veya kesişen yüzlerle ortaya çıkar. Bir tolerans verilerek, bu denetim üç boyutlu bir hücredeki iki yüzün kesişmemesini sağlar. BitişikOlmayanKenarlar: bir hücre içindeki yanlış nokta sıralamasının bir başka belirtisi, bitişik kenarların beklenirken bitişik olmayan kenarların bulunmasıdır. Bir tolerans verilerek, bu denetim iki boyutlu bir hücrenin çevresindeki kenarların bitişik olmasını sağlar. DışbükeyOlmayan: birçok algoritma tüm girdi üç boyutlu hücrelerin dışbükey olmasını zımnen gerektirir. Bu denetim, bu gereksinimi test etmek için vtkPolygon ve vtkPolyhedron içinde uygulanmış genel dışbükeylik denetleyicilerini kullanır. YüzlerHatalıYönlendirilmiş: Tüm üç boyutlu hücrelerin yüzlerinin oryantasyonuna dair zımni bir beklenti vardır. Gelenek yüzey türleri arasında tutarlı olmasa da, genellikle hücre yüzlerinin dışa bakması gerekir. Bu denetim, standart olmayan oryantasyon gereksinimlerine sahip hücre tipleri de dikkate alınarak bir hücrenin yüzlerinin hücre tipi tarafından gerekli yönde olmasını test eder.
3 days ago
User avatar Kutalmis_Bercin

Translation changed
vtkCellValidator accepts as input a dataset and adds integral cell data to it corresponding to the validity of each cell. The validity field encodes a bitfield for identifying problems that prevent a cell from standard use, including: WrongNumberOfPoints: filters assume that a cell has access to the appropriate number of points that comprise it. This assumption is often tacit, resulting in unexpected behavior when the condition is not met. This check simply confirms that the cell has the minimum number of points needed to describe it. IntersectingEdges: cells that incorrectly describe the order of their points often manifest with intersecting edges or intersecting faces. Given a tolerance, this check ensures that two edges from a two-dimensional cell are separated by at least the tolerance (discounting end-to-end connections). IntersectingFaces: cells that incorrectly describe the order of their points often manifest with intersecting edges or intersecting faces. Given a tolerance, this check ensures that two faces from a three-dimensional cell do not intersect. NoncontiguousEdges: another symptom of incorrect point ordering within a cell is the presence of noncontiguous edges where contiguous edges are otherwise expected. Given a tolerance, this check ensures that edges around the perimeter of a two-dimensional cell are contiguous. Nonconvex: many algorithms implicitly require that all input three- dimensional cells be convex. This check uses the generic convexity checkers implemented in vtkPolygon and vtkPolyhedron to test this requirement. FacesAreOrientedIncorrectly: All three-dimensional cells have an implicit expectation for the orientation of their faces. While the convention is unfortunately inconsistent across cell types, it is usually required that cell faces point outward. This check tests that the faces of a cell point in the direction required by the cell type, taking into account the cell types with nonstandard orientation requirements.
vtkCellValidator, bir veri kümesini girdi olarak alır ve her hücrenin geçerliliğine karşılık gelen tamsayı hücre verilerini ona ekler. Geçerlilik alanı, bir hücreyi standart kullanımdan alıkoyan sorunları tanımlamak için bir bit alanı kodlar; bunlar şunları içerir: HatalıNoktaSayısı: filtreler bir hücrenin kendisini oluşturan uygun sayıdaki noktaya erişebildiğini varsayar. Bu varsayım çoğunlukla örtüktür ve koşul karşılanmadığında beklenmedik davranışlara yol açar. Bu denetim, hücreyi tanımlamak için gereken asgari nokta sayısına sahip olunduğunu doğrular. KesişenKenarlar: noktaların sırasını yanlış belirten hücreler genellikle kesişen kenarlar veya kesişen yüzlerle ortaya çıkar. Bir tolerans verilerek, bu denetim iki boyutlu bir hücredeki iki kenarın (uçtan uca bağlantılar hariç) en az bu tolerans kadar ayrık olmasını sağlar. KesişenYüzler: noktaların sırasını yanlış belirten hücreler genellikle kesişen kenarlar veya kesişen yüzlerle ortaya çıkar. Bir tolerans verilerek, bu denetim üç boyutlu bir hücredeki iki yüzün kesişmemesini sağlar. BitişikOlmayanKenarlar: bir hücre içindeki yanlış nokta sıralamasının bir başka belirtisi, bitişik kenarların beklenirken bitişik olmayan kenarların bulunmasıdır. Bir tolerans verilerek, bu denetim iki boyutlu bir hücrenin çevresindeki kenarların bitişik olmasını sağlar. DışbükeyOlmayan: birçok algoritma tüm girdi üç boyutlu hücrelerin dışbükey olmasını zımnen gerektirir. Bu denetim, bu gereksinimi test etmek için vtkPolygon ve vtkPolyhedron içinde uygulanmış genel dışbükeylik denetleyicilerini kullanır. YüzlerHatalıYönlendirilmiş: Tüm üç boyutlu hücrelerin yüzlerinin oryantasyonuna dair zımni bir beklenti vardır. Gelenek yüzey türleri arasında tutarlı olmasa da, genellikle hücre yüzlerinin dışa bakması gerekir. Bu denetim, standart olmayan oryantasyon gereksinimlerine sahip hücre tipleri de dikkate alınarak bir hücrenin yüzlerinin hücre tipi tarafından gerekli yönde olmasını test eder.
3 days ago
User avatar Kutalmis_Bercin

Translation changed
Specify the task to be performed: modeling and/or assessment. <ol> <li> \"Detailed model of input data,\" creates a set of output tables containing a calculated statistical model of the <b>entire</b> input dataset;</li> <li> \"Model a subset of the data,\" creates an output table (or tables) summarizing a <b>randomly-chosen subset</b> of the input dataset;</li> <li> \"Assess the data with a model,\" adds attributes to the first input dataset using a model provided on the second input port; and</li> <li> \"Model and assess the same data,\" is really just operations 2 and 3 above applied to the same input dataset. The model is first trained using a fraction of the input data and then the entire dataset is assessed using that model.</li> </ol> When the task includes creating a model (i.e., tasks 2, and 4), you may adjust the fraction of the input dataset used for training. You should avoid using a large fraction of the input data for training as you will then not be able to detect overfitting. The <i>Training fraction</i> setting will be ignored for tasks 1 and 3.
Gerçekleştirilecek görevi belirtin: modelleme ve/veya değerlendirme. <ol> <li> \"Girdi verisinin ayrıntılı modeli\" — <b>tüm</b> veri kümesinin istatistiksel modelini içeren çıktı tabloları oluşturur. </li> <li> \"Verinin bir alt kümesini modelle\" — girdi veri kümesinin <b>rastgele seçilen alt kümesini</b> özetleyen tablo(lar) oluşturur. </li> <li> \"Veriyi bir modelle değerlendir\" — ikinci girdi portunda sağlanan bir modeli kullanarak ilk girdi veri kümesine öznitelikler ekler. </li> <li> \"Aynı veriyi modelle ve değerlendir\" — yukarıdaki 2 ve 3 işlemlerinin aynı veri kümesine uygulanmasıdır. Model önce verinin bir kesitiyle eğitilir, ardından tüm veri kümesi bu modelle değerlendirilir. </li> </ol> Görev model oluşturmayı içeriyorsa (2 ve 4), eğitim için kullanılacak veri kesitinin oranı ayarlanabilir. Aşırı uyumu tespit edebilmek için çok büyük oranlar kullanılmamalıdır. <i>Eğitim oranı</i> ayarı görev 1 ve 3 için yok sayılır.
3 days ago
User avatar Kutalmis_Bercin

Translation changed
Should textures be clamped or repeated when texture coordinates go outside the range of 0 to 1.
Doku koordinatları 0 ile 1 aralığının dışına çıktığında dokular tekrarlansın mı yoksa sabitlensin mi.
3 days ago
User avatar Kutalmis_Bercin

Translation changed
This property specifies the PVE file name
Bu özellik PVE dosya adını belirtir.
3 days ago
User avatar Kutalmis_Bercin

Translation changed
Reads ensemble CSV files
Topluluk CSV dosyalarını okur.
3 days ago
User avatar Kutalmis_Bercin

Translation changed
Reader for NIST SAVG files.
NIST SAVG dosyaları için okuyucu.
3 days ago
Browse all translation changes