ParaView

Qt Widgets

German

Translation status

39	Strings		94%	Browse Translate
121	Words		86%	Browse Translate

Strings status

39		All strings — 121 words	Browse Translate Zen
37		Translated strings — 105 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings — 16 words	Browse Translate Zen
1		Untranslated strings — 10 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 6 words	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 3 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings without suggestions — 16 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 6 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Has been translated — 6 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	ServerManager XMLs Apache-2.0	1%	7,709	91,046	551,850	7,704	4	0	0

	Qt Components Apache-2.0	2%	989	4,989	33,543	965	1	0	0

	Qt ApplicationComponents Apache-2.0	3%	1,053	4,231	26,662	999	2	0	0

	Clients ParaView XMLs Apache-2.0	27%	223	638	4,224	221	2	0	0

	Qt Core Apache-2.0	28%	97	399	2,679	95	1	0	0

	Qt Python Apache-2.0	54%	38	119	631	32	1	0	0

	Glossary ParaView Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Clients ParaView Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.paraview.org
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.kitware.com/paraview/paraview-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	New strings from 442d053e `e9c8a7b` gitlab-ci authored 22 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `afcd600` christophauer authored 2 months ago
Weblate repository	`https://weblate.kitware.com/git/paraview/servermanager-xmls/`
File mask	`*/Qt_Widgets.ts`
Translation file	Download `de_DE/Qt_Widgets.ts`
Last change	Sept. 29, 2023, 9:23 a.m.
Last author	Christoph Auer

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39		121		744
Translated	94%	37	86%	105	87%	652
Needs editing	2%	1	4%	6	4%	37
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1	4%	6	4%	37
Strings with suggestions	2%	1	2%	3	2%	15
Untranslated strings	2%	1	8%	10	7%	55

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

121

Hosted words

39

Hosted strings

94%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

mathieu.westphal Resource update ParaView / Qt Widgets — German	Parsing of the "`de_DE/Qt_Widgets.ts`" file was enforced. 8 days ago
mathieu.westphal Resource update ParaView / Qt Widgets — German	Parsing of the "`de_DE/Qt_Widgets.ts`" file was enforced. 2 months ago
christophauer New translation ParaView / Qt Widgets — German	English Filter items (regex) German 23 characters edited Current translation Translated Objekte filtern (regex) 2 months ago
christophauer New translation ParaView / Qt Widgets — German	English &Generate German 11 characters edited Current translation Translated &Generieren 2 months ago
christophauer New translation ParaView / Qt Widgets — German	English Error: range cannot begin with 0 for a geometric series. German 74 characters edited Current translation Translated Fehler: der Bereich für eine geometrische Reihe darf nicht mit 0 beginnen. 2 months ago
christophauer Translation changed ParaView / Qt Widgets — German	English Error: range cannot contain 0 for a geometric series. German 1 character edited Current translation Translated Fehler: der Bereich für eine geometrische Reihe darf nicht 0 enthalten. 2 months ago
christophauer New translation ParaView / Qt Widgets — German	English Error: range cannot contain 0 for a geometric series. German 70 characters edited Translated Fehler: der Bereich für eine geometrische Reihe darf nicht 0 enthalten 2 months ago
christophauer Translation changed ParaView / Qt Widgets — German	English Error: range cannot begin or end with 0 for a geometric series. German 1 character edited Current translation Translated Fehler: der Bereich der geometrischen Reihe darf nicht mit 0 beginnen oder enden. 2 months ago
christophauer New translation ParaView / Qt Widgets — German	English Error: range cannot begin or end with 0 for a geometric series. German 80 characters edited Translated Fehler: der Bereich der geometrischen Reihe darf nicht mit 0 beginnen oder enden 2 months ago
christophauer New translation ParaView / Qt Widgets — German	English Error: range cannot contain 0 for log. German 61 characters edited Current translation Translated Fehler: der Bereich für das Protokoll darf nicht 0 enthalten. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

39	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
39	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-09 AND state:<=needs-editing`	Add