ParaView

Clients ParaView XMLs

Japanese

Translation status

354	Strings		64%	Browse Translate
969	Words		63%
6,437	Characters		63%

Strings status

Strings Words Characters
354 969 6,437		All strings	Browse Translate Zen
228 616 4,058		Translated strings	Browse Translate Zen
126 353 2,379		Unfinished strings	Browse Translate Zen
123 345 2,320		Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 8 59		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
126 353 2,379		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
93 260 1,748		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
49 128 851		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 7		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
73 190 1,303		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
33 103 690		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Qt Widgets Apache-2.0	0%	32	101	621	32	0	0	0

	Clients ParaView Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Qt Components Apache-2.0	16%	837	3,613	24,568	793	2	0	0

	ServerManager XMLs Apache-2.0	1%	8,158	96,898	588,462	8,158	74	1	0

	Qt ApplicationComponents Apache-2.0	0%	1,178	4,752	29,533	1,178	0	0	0

	Qt Core Apache-2.0	0%	146	647	4,179	146	0	0	0

	Qt Python Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.paraview.org
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.kitware.com/paraview/paraview-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	New strings from 1d6ed9da `dea49c8` gitlab-ci authored yesterday
Last commit in Weblate	New strings from 1d6ed9da `dea49c8` gitlab-ci authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.kitware.com/git/paraview/servermanager-xmls/`
File mask	`*/Clients_ParaView-XMLs.ts`
Translation file	Download `ja_JP/Clients_ParaView-XMLs.ts`
Last change	July 17, 2025, 5 p.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		354		969		6,437
Translated	64%	228	63%	616	63%	4,058
Needs editing	1%	3	1%	8	1%	59
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	26%	93	26%	260	27%	1,748
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	123	35%	345	36%	2,320

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

969

Hosted words

354

Hosted strings

64%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+64%

—

Contributors

+100%

None Resource updated ParaView Clients ParaView XMLs Japanese	The “`ja_JP/Clients_ParaView-XMLs.ts`” file was changed. yesterday
None String added in the repository ParaView Clients ParaView XMLs Japanese	English Axis Aligned Transform Japanese 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository ParaView Clients ParaView XMLs Japanese	English Axis Aligned Reflect Japanese 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated ParaView Clients ParaView XMLs Japanese	Parsing of the “`ja_JP/Clients_ParaView-XMLs.ts`” file was enforced. a month ago
None Resource updated ParaView Clients ParaView XMLs Japanese	The “`ja_JP/Clients_ParaView-XMLs.ts`” file was changed. 2 months ago
None Resource updated ParaView Clients ParaView XMLs Japanese	Parsing of the “`ja_JP/Clients_ParaView-XMLs.ts`” file was enforced. 2 months ago
None Resource updated ParaView Clients ParaView XMLs Japanese	The “`ja_JP/Clients_ParaView-XMLs.ts`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository ParaView Clients ParaView XMLs Japanese	English Quadric Decimation Japanese 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository ParaView Clients ParaView XMLs Japanese	English Explode Data Set Japanese 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository ParaView Clients ParaView XMLs Japanese	English Hyper Tree Grid Generate Fields Japanese 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

354	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
354	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
126	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-18 AND state:<=needs-editing`	Add