The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

ColorAnnotationsWidget
English
Enable opacity mapping for surfaces
47/350 · 35

This translation is currently locked.

Key English Portuguese (Brazil) Actions
CameraManipulatorWidget
Middle Button
Botão do meio
CameraManipulatorWidget
Right Button
Botão direito
CameraManipulatorWidget
Shift +
Shift +
CameraManipulatorWidget
Ctrl +
Ctrl +
ColorAnnotationsWidget
Form
Forma
ColorAnnotationsWidget
Add new entry
Adicionar nova entrada
ColorAnnotationsWidget
...
...
ColorAnnotationsWidget
Remove current entry
Remover entrada atual
ColorAnnotationsWidget
Add active values from selected source
Adicionar valores ativos a partir da fonte selecionada
ColorAnnotationsWidget
Add active values from visible pipeline objects
Adicionar valores ativos a partir de objetos visíveis na pipeline
ColorAnnotationsWidget
Choose preset
Escolher predefinição
ColorAnnotationsWidget
Save to preset
Guardar como predefinição
ColorAnnotationsWidget
Save to new preset
Guardar como nova predefinição
ColorAnnotationsWidget
Delete all annotations
Remover todas as anotações
ColorAnnotationsWidget
When checked, the opacity function is used to render translucent surfaces.
Quando ativo, a função de opacidade é usada para renderizar superfícies translúcidas.
ColorAnnotationsWidget
Enable opacity mapping for surfaces
Ativar mapeamento de opacidade para superfícies
ColorEditorPropertyWidget
Form
Forma
ColorEditorPropertyWidget
Rescale to custom range
Redimensionar para intervalo personalizado
ColorEditorPropertyWidget
Edit color map
Editar mapa de cores
ColorEditorPropertyWidget
Edit Color Map
Editar mapa de cores
ColorEditorPropertyWidget
Edit
Editar
ColorEditorPropertyWidget
Use Separate color map
Usar mapa de cores separado
ColorEditorPropertyWidget
Use Separate Color Map
Usar mapa de cores separado
ColorEditorPropertyWidget
Rescale to data range
Redimensionar para intervalo de dados
ColorEditorPropertyWidget
Rescale to Data Range
Redimensionar para intervalo de dados
ColorEditorPropertyWidget
Show/hide color legend
Mostrar/ocultar legenda de cores
ColorEditorPropertyWidget
Toggle Color Legend Visibility
Alternar visibilidade da legenda de cores
ColorEditorPropertyWidget
Edit color legend properties
Editar propriedades da legenda de cores
ColorEditorPropertyWidget
Rescale to data range over all timesteps
Redimensionar para o intervalo de dados em todos os intervalos de tempo
ColorEditorPropertyWidget
Choose preset
Escolher predefinição
ColorMapEditor
Form
Forma

Loading…

User avatar acalado

Translation added
Enable opacity mapping for surfaces
Ativar mapeamento de opacidade para superfícies
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Enable opacity mapping for surfaces
 
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Enable Opacity Mapping For Surfaces”

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ColorAnnotationsWidget
Source string location
../Qt/ApplicationComponents/Resources/UI/pqColorAnnotationsWidget.ui:176
String age
11 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
pt_BR/Qt_ApplicationComponents.ts, string 76