ParaView/ServerManager XMLs — Turkish @ Weblate: Should the reader retrieve the first new-style node map, or …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key ServerManagerXML

English Real source: VTKExtensions/IOExodus/Resources/readers_ioexodus.xml - ExodusIIReaderCore

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
ServerManagerXML	Face Set Result Array Status	Yüzey Kümesi Sonuç Dizi Durumu
ServerManagerXML	An Exodus II file may define subsets of all the faces (across all face blocks) in a file as sets in their own right. Variables, such as boundary conditions, may then be defined over these sets by specifying a single number per face. This property specifies which of those variables should be loaded. The corresponding set must also be loaded using the FaceSetArrayStatus property in order for the variable to appear.	Bir Exodus II dosyası, dosyadaki tüm yüzeylerin (tüm yüzey blokları boyunca) alt kümelerini kendi içinde kümeler olarak tanımlayabilir. Sınır koşulları gibi değişkenler bu kümeler üzerinde, her yüzey için tek bir sayı belirtilerek tanımlanabilir. Bu özellik, bu değişkenlerden hangilerinin yükleneceğini belirtir. İlgili kümenin ayrıca YüzeyKümesiDiziDurumu özelliği ile yüklenmesi gerekir ki değişken görünür olsun.
ServerManagerXML	Edge Set Result Array Info	Kenar Kümesi Sonuç Dizi Bilgisi
ServerManagerXML	Edge Set Result Array Status	Kenar Kümesi Sonuç Dizi Durumu
ServerManagerXML	An Exodus II file may define subsets of all the edges (across all edge blocks) in a file as sets in their own right. Variables, such as boundary conditions, may then be defined over these sets by specifying a single number per edge. This property specifies which of those variables should be loaded. The corresponding set must also be loaded using the EdgeSetArrayStatus property in order for the variable to appear.	Bir Exodus II dosyası, dosyadaki tüm kenarların (tüm kenar blokları boyunca) alt kümelerini kendi içinde kümeler olarak tanımlayabilir. Sınır koşulları gibi değişkenler bu kümeler üzerinde, her kenar için tek bir sayı belirtilerek tanımlanabilir. Bu özellik, bu değişkenlerden hangilerinin yükleneceğini belirtir. İlgili kümenin ayrıca KenarKümeDiziDurumu özelliği ile yüklenmesi gerekir ki değişken görünür olsun.
ServerManagerXML	Node Set Result Array Info	Düğüm Kümesi Sonuç Dizi Bilgisi
ServerManagerXML	Node Set Result Array Status	Düğüm Kümesi Sonuç Dizi Durumu
ServerManagerXML	An Exodus II file may define subsets of all the nodes (points) in a file as sets in their own right. Variables, such as boundary conditions, may then be defined over these sets by specifying a single number per node. This property specifies which of those variables should be loaded. The corresponding set must also be loaded using the NodeSetArrayStatus property in order for the variable to appear.	Bir Exodus II dosyası, dosyadaki tüm düğümlerin (noktaların) alt kümelerini kendi içinde kümeler olarak tanımlayabilir. Sınır koşulları gibi değişkenler bu kümeler üzerinde, her düğüm için tek bir sayı belirtilerek tanımlanabilir. Bu özellik, bu değişkenlerden hangilerinin yükleneceğini belirtir. İlgili kümenin ayrıca DüğümKümesiSonuçDiziDurumu özelliği ile yüklenmesi gerekir ki değişken görünür olsun.
ServerManagerXML	Apply Displacements	Yer Değiştirmeleri Uygula
ServerManagerXML	Geometric locations can include displacements. When this option is on, the nodal positions are 'displaced' by the standard exodus displacement vector. If displacements are turned 'off', the user can explicitly add them by applying a warp filter.	Geometrik konumlar yer değiştirmeleri içerebilir. Bu seçenek açıkken, düğüm konumları standart exodus yer değiştirme vektörü ile kaydırılır. Yer değiştirmeler kapalıysa, kullanıcı bunları açıkça bir warp filtresi uygulayarak ekleyebilir.
ServerManagerXML	Displacement Magnitude	Yer Değiştirme Büyüklüğü
ServerManagerXML	When displacements are being applied, they are scaled by this amount. Set to 1 for no scaling.	Yer değiştirmeler uygulanırken, bu değerle ölçeklendirilir. Ölçekleme olmaması için 1 olarak ayarlayın.
ServerManagerXML	Generate Object Id Cell Array	Nesne Kimliği Hücre Dizisi Üret
ServerManagerXML	Specifies whether a variable named \"ObjectId\" should be created for each entry of each block and set being loaded and assigned the identifying number of the block or set, so that given a cell one can readily identify the block or set it came from. This is useful for coloring a mesh by block ID or set ID.	Yüklenen her blok ve küme girisi için \"NesneKimlik\" adlı bir değişken oluşturulup oluşturulmayacağını belirtir ve bu blok veya kümenin tanımlayıcı numarası atanır. Böylece, bir hücreye bakıldığında geldiği blok veya küme kolayca belirlenebilir. Bu, örgüyü blok kimliğine veya küme kimliğine göre renklendirmek için faydalıdır.
ServerManagerXML	Generate Global Node Id Array	Küresel Düğüm Kimliği Dizisi Üret
ServerManagerXML	Should the reader retrieve the first new-style node map, or if that is not present, the solitary old-style node map (which always exists but may be procedurally generated if it is not stored with the file)?	Okuyucunun ilk yeni stil düğüm haritasını alıp almayacağını veya mevcut değilse, tekli eski stil düğüm haritasını (her zaman vardır ama dosyada saklanmamışsa prosedürel olarak oluşturulabilir) kullanıp kullanmayacağını belirtir.
ServerManagerXML	Generate Global Element Id Array	Küresel Eleman Kimliği Dizisi Üret
ServerManagerXML	Should the reader retrieve the first new-style element map, or if that is not present, the solitary old-style element map (which always exists but may be procedurally generated if it is not stored with the file)?	Okuyucunun ilk yeni stil eleman haritasını alıp almayacağını veya mevcut değilse, tekli eski stil eleman haritasını (her zaman vardır ama dosyada saklanmamışsa prosedürel olarak oluşturulabilir) kullanıp kullanmayacağını belirtir.
ServerManagerXML	Generate Implicit Node Id Array	Örtük Düğüm Kimliği Dizisi Üret
ServerManagerXML	Should the reader retrieve the solitary old-style node map (which always exists but may be procedurally generated if it is not stored with the file)?	Okuyucu, tek başına eski tarz düğüm haritasını (her zaman mevcut olup, dosyada saklanmamışsa işlemsel olarak üretilebilir) almalı mı?
ServerManagerXML	Generate Implicit Element Id Array	Örtük Eleman Kimliği Dizisi Üret
ServerManagerXML	Should the reader retrieve the solitary old-style element map (which always exists but may be procedurally generated if it is not stored with the file)?	Okuyucu, tek başına eski tarz eleman haritasını (her zaman mevcut olup, dosyada saklanmamışsa işlemsel olarak üretilebilir) almalı mı?
ServerManagerXML	Generate File Id Array	Dosya Kimliği Dizisi Üret
ServerManagerXML	Should each cell in the mesh be assigned an integer identifying the file it came from? If turned on, a cell variable named \"FileId\" should be present.	Örgüdeki her hücreye, geldiği dosyayı tanımlayan bir tamsayı atanmalı mı? Etkinleştirilirse, \"DosyaKimlik\" adında bir hücre değişkeni mevcut olmalıdır.
ServerManagerXML	File Prefix	Dosya Öneki
ServerManagerXML	This property specifies the file root used with the file pattern to format a file name. (See the File Pattern property).	Bu özellik, dosya adı oluşturmak için dosya deseninde kullanılan kökü belirtir. (Dosya Deseni özelliğine bakın).
ServerManagerXML	File Pattern	Dosya Deseni
ServerManagerXML	This property contains a text string specifying the pattern used to load files. There are two parts to it: the prefix (%s) and the file number (%i). The format used is the same as that used for printf.	Bu özellik, dosyaların yüklenmesinde kullanılan deseni belirten bir metin dizisi içerir. İki bölümden oluşur: önek (%s) ve dosya numarası (%i). Kullanılan biçim, printf için kullanılan biçimle aynıdır.
ServerManagerXML	File Range	Dosya Aralığı
ServerManagerXML	This property controls the indices of the first and last files to be read.	Bu özellik, okunacak ilk ve son dosyanın indekslerini kontrol eder.
ServerManagerXML	XML File Name Info	XML Dosya Adı Bilgisi

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 228 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ServerManagerXML

Source string description

Real source: VTKExtensions/IOExodus/Resources/readers_ioexodus.xml - ExodusIIReaderCore

Source string location

../build/translationSourcesparaview_server_manager.h:24484

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

tr_TR/ServerManager-XMLs.ts, string 3474