ParaView/Clients ParaView — Spanish @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

32	Strings	93%	Browse Translate
54	Words	96%
410	Characters	97%

Strings status

Strings Words Characters
32 54 410	All strings	Browse Translate Zen
30 52 401	Translated strings	Browse Translate Zen
2 2 9	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 2 9	Untranslated strings	Browse Translate Zen
7 13 109	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 1 5	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Qt Widgets Apache-2.0	0%	39	121	744	39	0	0	0

Qt Components Apache-2.0	0%	1,006	4,989	33,180	1,006	0	0	0

Qt Core Apache-2.0	0%	141	629	4,075	141	0	0	0

Qt ApplicationComponents Apache-2.0	0%	1,183	4,809	30,219	1,183	0	0	0

Qt Python Apache-2.0	15%	68	270	1,467	65	3	0	0

ServerManager XMLs Apache-2.0	1%	8,179	96,402	584,993	8,179	0	9	0

Clients ParaView XMLs Apache-2.0	4%	336	930	6,195	336	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.paraview.org
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.kitware.com/paraview/paraview-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	New strings from 73075639 `a00de2f` gitlab-ci authored 21 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `2c9fafc` SoniaAyme authored 3 months ago
Weblate repository	`https://weblate.kitware.com/git/paraview/servermanager-xmls/`
File mask	`*/Clients_ParaView.ts`
Translation file	Download `es_ES/Clients_ParaView.ts`
Last change	June 6, 2024, 12:40 a.m.
Last author	Anonymous

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32		54		410
Translated	93%	30	96%	52	97%	401
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	21%	7	24%	13	26%	109
Untranslated strings	6%	2	3%	2	2%	9

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+93%

—

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup ParaView Clients ParaView Spanish	English Python support not available! Spanish 29 characters edited Current translation Soporte Python no disponible! 10 months ago
None Suggestion removed during cleanup ParaView Clients ParaView Spanish	English OSPRay support not available! Spanish 29 characters edited Current translation Soporte OSPRay no disponible! 10 months ago
None Suggestion removed during cleanup ParaView Clients ParaView Spanish	English Properties Spanish 11 characters edited Current translation Propiedades 10 months ago
None Suggestion removed during cleanup ParaView Clients ParaView Spanish	English Information Spanish 11 characters edited Current translation Información 10 months ago
rcorredorj Translation added ParaView Clients ParaView Spanish	English Find Data Spanish 12 characters edited Current translation Translated Buscar Datos 10 months ago
rcorredorj Translation added ParaView Clients ParaView Spanish	English Python support not available! Spanish 29 characters edited Current translation Translated Soporte Python no disponible! 10 months ago
rcorredorj Translation added ParaView Clients ParaView Spanish	English Python Shell Spanish 32 characters edited Current translation Translated Interpretador de comandos Python 10 months ago
rcorredorj Translation added ParaView Clients ParaView Spanish	English OutputMessages Spanish 16 characters edited Current translation Translated MensajesDeSalida 10 months ago
rcorredorj Translation added ParaView Clients ParaView Spanish	English Output Messages Spanish 18 characters edited Current translation Translated Mensajes de Salida 10 months ago
rcorredorj Translation added ParaView Clients ParaView Spanish	English Time Manager Spanish 23 characters edited Current translation Translated Administrador de Tiempo 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

32	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
32	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-03 AND state:<=needs-editing`	Add